小蛍星合唱団&倉敷市内少年少女合唱団 国際交流ジョイント･コンサート
-上海と倉敷をつなぐ子どもたちのハーモニー-

上海市の合唱団と倉敷市内の子どもたちが共演

上海市の子どもたちで結成された小蛍星合唱団と倉敷市内の少年少女合唱団による、国や民族、言語、文化の壁を越えた合同演奏会。日頃の練習の成果をお互いに披露するとともに、同じステージに立ち、一緒に歌うことで心の交流を図ります。
闇夜に舞い、星のように優しく輝く小さな蛍たち――。そんな美しい名前を持つ小蛍星合唱団は昨年の愛知万博で倉敷青陵高校コーラス部と共演を果たしたばかり。そこで生まれた文化交流の小さな種が、今年の倉敷音楽祭でひとつの芽を出そうしています。日本語と中国語を織り交ぜた華やかな日中友好ステージにご期待ください。

Information

• 公演名 ： 小蛍星合唱団&倉敷市内少年少女合唱団 国際交流ジョイント･コンサート
• 開催場所 ： 倉敷市民会館 ホール
• 開催日 ： 2007年３月11日（日）
• 開場時間 ： 13:30
• 開演時間 ： 14:00

【入場料金】

• 全席自由 ： \1,000

【チケットインフォメーション】

• ARSくらしき ： ○取り扱っています
• プレイガイド ： ○取り扱っています
• チケットぴあ ： ×取り扱っていません
• ●チケットの購入方法はこちらから

=== Ｐｒｏｆｉｌｅ ===

合唱　上海小蛍星合唱団

上海小蛍星合唱団は1985年に創設，上海メディアグループと社会各界の支援を受け，中国一流の少年少女合唱団に成長した。 小蛍星合唱団の合唱の特徴は，歌声の可愛らしさ・選曲の幅広さ・新曲をたくさん取り入れることによる新鮮さ・心で歌を表現する情緒豊かさの４つに総括できる。 小蛍星合唱団の卓越した演技にたくさんの観客が魅了され，上海ではその美名がよく知られている。中国でよく知られている子どもの歌の中には，小蛍星合唱団によって世に誕生させた曲が多い。例えば，「歌と微笑み」・「１０月の陽だまりの下で」・「各国の児童は心が通える」・「物売り小唄」・「道端の童謡」・「済公」・「私たちの共通な世界」などがある。 小蛍星合唱団は日本・香港・アメリカなどで公演し，「中国国家レベルの合唱団」・「国際的一流の合唱団」と高く評価された。 2001年春，小蛍星合唱団はアメリカ声楽大家プラシド・ドミンゴ氏に招かれ，上海大劇院で「康定恋歌」をジョイントで披露した。ドミンゴ氏は子どもたちの声を「天使の声」と賞賛した。小蛍星合唱団はまた，APEC会議で21の国と地域の首脳に名曲「ジャスミンの花」を歌い，大成功をおさめ，中国中央テレビに全世界に向けて放送する曲として選ばれた。その他，小蛍星合唱団は最高得点で「上海の春国際音楽祭」合唱部門の金賞を獲得した。 2006年，小蛍星合唱団は香港で開催された国際少年少女合唱コンクールで清純優美な歌声と調和流暢な合唱で金賞を獲得した。また上海児童を代表し，中国文化部・教育部が開催する第一回全国少年少女合唱コンクールに参加し，最高得点で優勝した。 小蛍星合唱団は70枚近くのCDを出版，さわやかな歌を世に披露し続けることによって，上海のみならず中国の児童合唱事業を大きく推進している。




指揮　林　振地

中国第一級の指揮者　上海合唱事業委員会児童部長 上海音楽学院を卒業後，1985年小蛍星合唱団を創設し指揮者に就任。 20年余にわたって精力的に指導し，70枚余のCDを出版，一世を風靡した。 2006年夏，第一回全国少年少女合唱コンクールで小蛍星合唱団を指揮し，全国28の省・市代表団と競い総得点トップの成績で優勝に導いた。 同年，香港国際少年少女合唱コンクールで金賞受賞に導いた。




講師　楊　進

上海音楽家協会会員　上海市声楽試験官 上海音楽学院声楽学部を卒業後，ソリストとして活躍、数々のコンサートで成功を収めた。また、声楽の指導教官として，多くの弟子が小蛍星合唱団の主力となり，各種声楽コンテストで賞を受賞している。 2006年夏，小蛍星合唱団を率いて第一回全国少年少女合唱コンクールに参加し，総得点トップの成績で優勝に導いた。 同年，香港国際少年少女合唱コンクールで金賞受賞に導いた。